Deutz-fahr Agrovector 30.7 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Hoist Deutz-fahr Agrovector 30.7.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Deutz-fahr Agrovector 30.7 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Deutz fahr Agrovector 30.7 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Deutz-fahr | Catégorie: Hoist | Taille: 10.65 MB |

Anglais

Table des matières

Operation & Safety

1

REVISION LOG

3

Read This First

4

Operator Qualifications

4

Modifications

4

CONTACT:

5

Other Publications Available

6

TABLE OF CONTENTS

7

Table of Contents

10

Section 8 - Additional Checks

10

Section 9 - Specifications

10

1.2 GENERAL PRECAUTIONS

11

1.3 OPERATION SAFETY

12

Electrical Hazards

12

Tip Over Hazard

13

1-4 31200114

14

1-531200114

15

Travel Hazard

16

Load Falling Hazard

17

Lifting Personnel

18

Driving Hazards on Slopes

19

1-10 31200114

20

1-1131200114

21

Fall Hazard

22

Chemical Hazards

23

1-14 31200114

24

2-131200114

25

2-2 31200114

26

2.2 SAFETY DECALS

27

2-4 31200114

28

2-531200114

29

2.3 WALK-AROUND INSPECTION

30

2-731200114

31

Warm-Up Check

32

Operational Check

32

2.5 OPERATOR CAB

33

2.6 WINDOWS

34

Cab Door Window

34

Rear Window

34

3.1 GENERAL

35

3.2 CONTROLS

36

3-331200114

37

Instrument Panel

38

3-531200114

39

Ignition

40

Park Brake

41

Parking Procedure

41

Transmission Control

42

3-931200114

43

3-10 31200114

44

Steering Column Adjuster

45

Joystick

46

3-1331200114

47

3-14 31200114

48

3-1531200114

49

3-16 31200114

50

3-1731200114

51

3-18 31200114

52

Control and Indicator Console

53

3-20 31200114

54

3-2131200114

55

3.3 STEER MODES

56

Adjustments

57

3.4 OPERATOR SEAT

57

3-24 31200114

58

Seat Belt

59

3-26 31200114

60

SECTION 4 - OPERATION

61

Section 4 - Operation

62

Battery Boosted Starting

62

Normal Engine Operation

63

Shut-Down Procedure

63

Lift Load Safely

64

Picking Up a Load

64

Transporting the Load

65

Leveling Procedure

65

Placing the Load

66

Disengaging the Load

66

Picking Up a Suspended Load

67

Transporting a Suspended Load

68

Placing a Suspended Load

69

Disengaging a Suspended Load

69

4.4 ROAD OPERATION

70

4-1131200114

71

5.1 APPROVED ATTACHMENTS

73

5.2 UNAPPROVED ATTACHMENTS

73

5-2 31200114

74

Sample Capacity Chart (CE)

76

5-531200114

77

5-6 31200114

78

5.5 ATTACHMENT INSTALLATION

79

5-8 31200114

80

Hydraulic Quick-Switch Device

81

Hydraulic Operated Attachment

82

5.6 ADJUSTING/MOVING FORKS

83

5.7 ATTACHMENT OPERATION

83

Carriage w/Forks

84

Truss Boom

85

Side Shift Carriage

86

5-1531200114

87

5-16 31200114

88

5-1731200114

89

Manure Bucket

90

5-1931200114

91

Fork Extension

92

5-2131200114

93

Fork Mounted Hook

94

Round Tine Bale

95

Bale Handler

96

5-2531200114

97

Concrete Ladle

98

5-2731200114

99

5.8 HITCHES

100

Mechanical Hitch

100

Hydraulic Hitch

100

Moving Longer Distances

101

6.1 TOWING A DISABLED PRODUCT

101

Moving Short Distances

101

6-2 31200114

102

Engine Failure

103

6.3 CAB EMERGENCY EXIT

104

7.1 INTRODUCTION

105

Clothing and Safety Gear

105

7-2 31200114

106

7-331200114

107

7-4 31200114

108

7-531200114

109

7.4 LUBRICATION SCHEDULES

110

8 Hour Lubrication Schedule

110

50 Hour Lubrication Schedule

111

Fuel System

112

7-931200114

113

Air Intake System

114

7-1131200114

115

Engine Oil

116

Hydraulic Oil

117

7-14 31200114

118

7-1531200114

119

Brake System

120

Engine Cooling System

121

7-18 31200114

122

SECTION 8 - ADDITIONAL CHECKS

123

SECTION 9 - SPECIFICATIONS

125

Performance

127

Dimensions

128

Noise Emission Level

129

Telehandler Vibration

129

Date Comments

133

TRANSFER OF OWNERSHIP

135

31200114

138

Deutz fahr Agrovector 30.7 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Deutz-fahr | Catégorie: Hoist | Taille: 10.78 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d'uso e

1

REGISTRO DELLE REVISIONI

3

DA LEGGERE PRIMA

4

Modifiche

4

RIVOLGERSI A:

5

SEZIONE 4 -FUNZIONAMENTO

8

SEZIONE 5 -ATTREZZI E GANCI

8

1.3 USO IN SICUREZZA

12

Pericolo di ribaltamento

13

1-4 31200125

14

1-531200125

15

Pericoli durante la guida

16

Pericolo di caduta carichi

17

Sollevamento del personale

18

1-931200125

19

1-10 31200125

20

1-1131200125

21

Pericolo di cadute

22

1-1331200125

23

1-14 31200125

24

2.2 ADESIVI DI SICUREZZA

27

2-4 31200125

28

2-531200125

29

2.3 ISPEZIONE COMPLETA

30

2-731200125

31

2.6 FINESTRINI

34

Lunotto posteriore

34

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE

35

SEZIONE 3- COMANDI E SPIE

36

3.2 COMANDI

36

Quadro strumenti

38

ATTENZIONE

39

Accensione

40

Consolle di comandi e spie

53

3.3 MODALITÀ DI STERZO

56

Regolazioni

57

Cintura di sicurezza

59

SEZIONE 4-FUNZIONAMENTO

63

Procedura di arresto

63

Trasporto del carico

65

Posizionamento del carico

66

4.4 FUNZIONAMENTO SU STRADA

70

Sollevamento

72

Attrezzo idraulico

82

Carrello con forche

84

Braccio con rinforzo

85

Carrello traslabile

86

Benna per concime

90

Estensione delle forche

92

Gancio montato su forche

94

Rebbi per rotoballe

95

Siviera da calcestruzzo

98

SEZIONE 5-ATTREZZI E GANCI

100

5.8 GANCI

100

Gancio meccanico

100

Gancio idraulico

100

6-131200125

101

AVVERTENZA

102

Guasto al motore

103

6-4 31200125

104

7.1 INTRODUZIONE

105

7-331200125

107

7-4 31200125

108

7-531200125

109

7-6 31200125

110

7-731200125

111

DELL'OPERATORE

112

Impianto di alimentazione

112

7-931200125

113

7-10 31200125

114

7-1131200125

115

Olio motore

116

Olio idraulico

117

Pneumatici

118

Impianto di frenatura

120

7-1731200125

121

Batteria

122

8.1 INFORMAZIONI GENERALI

123

8-2 31200125

124

SEZIONE 9 -DATI TECNICI

125

SEZIONE 9-DATI TECNICI

126

Prestazioni

127

Dimensioni d'ingombro

128

Livello di emissioni sonore

129

Vibrazione della macchina

129

Indice analitico

131

Data Commenti

135

PASSAGGIO DI PROPRIETÀ

137

31200125

140

Deutz fahr Agrovector 30.7 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Deutz-fahr | Catégorie: Hoist | Taille: 10.76 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

JOURNAL DE RÉVISION

3

À LIRE EN PREMIER

4

Qualifications de l’opérateur

4

Modifications

4

CONTACTER :

5

TABLE DES MATIÈRES

7

Table des matières

10

SECTION 9 - CARACTÉRISTIQUES

10

1.3 SÉCURITÉ DE L’UTILISATION

12

Risques de choc électrique

12

Risque de basculement

13

1-4 31200126

14

1-531200126

15

Risque de déplacement

16

Risque de chute de la charge

17

Levage de personnel

18

1-931200126

19

1-10 31200126

20

1-1131200126

21

Risque de chute

22

Risques chimiques

23

1-14 31200126

24

2.2 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ

27

2-4 31200126

28

2-531200126

29

2.3 RONDE D'INSPECTION

30

2-731200126

31

2.6 FENÊTRES

34

Fenêtre de porte de cabine

34

Fenêtre arrière

34

3.1 GÉNÉRALITÉS

35

3.2 COMMANDES

36

3-331200126

37

Tableau de commande

38

ATTENTION

39

Allumage

40

3-931200126

43

3-10 31200126

44

Manipulateur

46

3-1531200126

49

3-1731200126

51

3-18 31200126

52

3-1931200126

53

3-2131200126

55

3.3 MODES DE DIRECTION

56

3.4 SIÈGE DE L’OPÉRATEUR

57

Réglages

57

3-24 31200126

58

Ceinture de sécurité

59

3-26 31200126

60

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT

63

Procédure d'arrêt

63

Transport de la charge

65

Procédure de mise à niveau

65

Placement de la charge

66

Désengagement de la charge

66

4.4 UTILISATION SUR ROUTE

70

5-531200126

77

5-6 31200126

78

5-8 31200126

80

5-931200126

81

Accessoire hydraulique

82

5-1131200126

83

5-12 31200126

84

Flèche en treillis

85

5-14 31200126

86

5-16 31200126

88

5-1731200126

89

Benne à fumier

90

5-1931200126

91

Rallonge de fourche

92

5-2131200126

93

Crochet monté sur fourche

94

5-2331200126

95

5-24 31200126

96

5-2531200126

97

Cuillère à béton

98

5-2731200126

99

5.8 ATTELAGES

100

Attelage mécanique

100

Attelage hydraulique

100

6-131200126

101

AVERTISSEMENT

102

Panne de moteur

103

6-4 31200126

104

7.1 INTRODUCTION

105

7-331200126

107

7-4 31200126

108

7-531200126

109

7-6 31200126

110

7-731200126

111

Circuit de carburant

112

7-931200126

113

7-10 31200126

114

7-1131200126

115

Huile moteur

116

Huile hydraulique

117

7-14 31200126

118

Circuit de freinage

120

7-1731200126

121

Batterie

122

SECTION 8 - VÉRIFICATIONS

123

SUPPLÉMENTAIRES

123

8-2 31200126

124

Performances

127

Dimensions

128

Niveau sonore

129

331200126

133

4 31200126

134

Date Commentaires

135

TRANSFERT

137

DE PROPRIÉTAIRE

137

31200126

140

Deutz fahr Agrovector 30.7 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Deutz-fahr | Catégorie: Hoist | Taille: 10.75 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del operador

1

REGISTRO DE REVISIONES

3

LEER ESTO PRIMERO

4

Modificaciones

4

COMUNICARSE CON:

5

CONTENIDO

7

Contenido

10

SECCIÓN 9 - ESPECIFICACIONES

10

Peligros eléctricos

12

Riesgo de vuelcos

13

1-4 31200127

14

1-531200127

15

Riesgos durante la conducción

16

Riesgo de caída de carga

17

Elevación de personal

18

1-931200127

19

1-10 31200127

20

1-1131200127

21

Riesgo de caídas

22

1-1331200127

23

1-14 31200127

24

2.2 ETIQUETAS DE SEGURIDAD

27

2-4 31200127

28

2-531200127

29

2.3 INSPECCIÓN VISUAL

30

2-731200127

31

2.6 VENTANAS

34

Ventana de puerta de cabina

34

Ventana trasera

34

3.1 GENERALIDADES

35

3.2 CONTROLES

36

3-331200127

37

Tablero de instrumentos

38

PRECAUCIÓN

39

Encendido

40

3-931200127

43

3-10 31200127

44

Palanca de control

46

3-1531200127

49

3-1731200127

51

3-18 31200127

52

3-1931200127

53

3-2131200127

55

3.3 MODOS DE DIRECCIÓN

56

3.4 ASIENTO DEL OPERADOR

57

3-24 31200127

58

Cinturón de seguridad

59

3-26 31200127

60

SECCIÓN 4 - USO

63

Procedimiento de apagado

63

Transporte de la carga

65

Procedimiento de nivelación

65

Colocación de la carga

66

Descarga de la carga

66

Elevación

72

5-531200127

77

5-6 31200127

78

5-8 31200127

80

5-931200127

81

5-10 31200127

82

5-1131200127

83

Carruaje con horquillas

84

Pluma de armazón

85

5-14 31200127

86

Cucharón

88

5-1731200127

89

Cucharón para estiércol

90

5-1931200127

91

Extensión de las horquillas

92

5-2131200127

93

Gancho montado en horquilla

94

Púa para fardos cilíndricos

95

Manipulador de fardos

96

5-2531200127

97

Cuchara para hormigón

98

5-2731200127

99

5.8 ENGANCHES

100

Enganche mecánico

100

Enganche hidráulico

100

EMERGENCIA

101

ADVERTENCIA

102

Falla de motor

103

6-4 31200127

104

7.1 INTRODUCCIÓN

105

Ropa y equipo de seguridad

105

Primeras

107

7-4 31200127

108

7-531200127

109

7.4 PROGRAMAS DE LUBRICACIÓN

110

7-731200127

111

OPERADOR

112

Sistema de combustible

112

7-931200127

113

Sistema de admisión de aire

114

7-1131200127

115

Aceite del motor

116

Aceite hidráulico

117

Neumáticos

118

Sistema de frenos

120

7-1731200127

121

7-18 31200127

122

8.1 GENERALIDADES

123

8-2 31200127

124

Rendimiento

127

Dimensiones

128

Nivel de emisión de ruido

129

331200127

133

4 31200127

134

Fecha Observaciones

135

TRANSFERENCIA

137

DE PROPIEDAD

137

31200127

140

Deutz fahr Agrovector 30.7 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Deutz-fahr | Catégorie: Hoist | Taille: 10.76 MB |

Allemand

Table des matières

Agrovector

1

26.6LP, 26.6

1

PROTOKOLL DER REVISIONEN

3

BITTE ZUERST LESEN

4

Modifizierungen

4

HINSICHTLICH:

5

RÜCKFRAGEN BITTE AN:

5

INHALTSVERZEICHNIS

7

Inhaltsverzeichnis

8

HEITSPRAKTIKEN

11

1.3 BETRIEBSSICHERHEIT

12

Stromschlaggefahren

12

Umkippgefahr

13

1-4 31200128

14

1-531200128

15

Fahrtgefahr

16

Gefahr durch fallende Last

17

Anheben von Personen

18

1-931200128

19

Gefahren durch Quetschstellen

20

1-1131200128

21

Sturzgefahr

22

Chemische Gefahren

23

1-14 31200128

24

INSPEKTIONEN

25

2-2 31200128

26

2.2 SICHERHEITSAUFKLEBER

27

2-4 31200128

28

2-531200128

29

2.3 SICHTKONTROLLE

30

2-731200128

31

Warmlaufprüfung

32

Funktionsprüfung

32

2.5 FAHRERKABINE

33

2.6 FENSTER

34

Kabinentürfenster

34

Heckfenster

34

KONTROLLLEUCHTEN

35

3.2 BEDIENELEMENTE

36

3-331200128

37

3-4 31200128

38

VORSICHT

39

3-6 31200128

40

Feststellbremse

41

Parkverfahren

41

Getriebesteuerung

42

3-931200128

43

3-10 31200128

44

Lenksäulenverstellung

45

Joystick

46

3-1331200128

47

3-14 31200128

48

3-1531200128

49

3-16 31200128

50

3-1731200128

51

Überlast-Warneinrichtung

52

Bedien- und Anzeigekonsole

53

3-20 31200128

54

3-2131200128

55

3.3 LENKARTEN

56

3.4 FAHRERSITZ

57

Einstellungen

57

3-24 31200128

58

Sicherheitsgurt

59

3-26 31200128

60

ABSCHNITT 4 - BETRIEB

61

Normaler Motorbetrieb

63

Abstellverfahren

63

Sicheres Anheben von Lasten

64

Aufnehmen einer Last

64

Transportieren der Last

65

Nivellierverfahren

65

Absetzen der Last

66

Ausrücken der Last

66

4.4 STRASSENFAHRT

70

Verankerung

71

ANHÄNGEVORRICHTUNGEN

73

ARBEITSGERÄTS/DER GABEL

74

Muster-Lastdiagramm (CE)

76

Beispiel

77

5-6 31200128

78

5-731200128

79

(Schnellwechselvorrichtung)

80

5-10 31200128

82

5.7 BETRIEB DES ARBEITSGERÄTS

83

Gabelträger mit Gabelzinken

84

Dachbinderausleger

85

5-14 31200128

86

5-1531200128

87

5-16 31200128

88

5-1731200128

89

Dungschaufel

90

5-1931200128

91

Gabelzinkenverlängerung

92

5-2131200128

93

Gabelhaken

94

Rundzinken-Ballengreifer

95

Ballenklammer

96

5-2531200128

97

Betonlöffel

98

5-2731200128

99

5.8 ANHÄNGEVORRICHTUNGEN

100

Transport über kurze Strecken

101

VORDERSEITE

102

DER MASCHINE

102

Motorausfall

103

6.3 KABINEN-NOTAUSSTIEG

104

7.1 EINFÜHRUNG

105

7-2 31200128

106

7-331200128

107

7-4 31200128

108

7-531200128

109

7.4 SCHMIERPLÄNE

110

7-731200128

111

Kraftstoffsystem

112

7-931200128

113

7-10 31200128

114

7-1131200128

115

7-12 31200128

116

Hydrauliköl

117

7-14 31200128

118

7-1531200128

119

Bremssystem

120

Motorkühlsystem

121

Batterie

122

ABSCHNITT 8 - ZUSATZPRÜFUNGEN

123

ABSCHNITT 9 -SPEZIFIKATIONEN

125

Leistungsdaten

127

Abmessungen

128

Geräuschemissionspegel

129

Vibration des Teleskopladers

129

331200128

133

4 31200128

134

Datum Anmerkungen

135

ÜBEREIGNUNG

137

31200128

140

Plus de produits et de manuels pour Hoist Deutz-fahr

Modèles	Type de document
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Deutz-Fahr Agrovector 25.5, 144 pages
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 25.5 Manuale d'uso, 144 pages
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 25.5 Benutzerhandbuch, 144 pages
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 25.5 Manual del usuario, 144 pages
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 25.5 Manuel d'utilisation, 144 pages
Agrovector 25.5	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 25.5 User Manual, 144 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Deutz-Fahr Agrovector 35.7 [ru] , 160 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 35.7 Manuale d'uso, 160 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 35.7 Benutzerhandbuch, 158 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 35.7 Manual del usuario, 158 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 35.7 Manuel d'utilisation, 158 pages
Agrovector 35.7	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 35.7 User Manual, 158 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 40.9 User Manual, 160 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Deutz-Fahr Agrovector 40.9, 162 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 40.9 Manuale d'uso, 160 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 40.9 Manual del usuario, 160 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 40.9 Benutzerhandbuch, 162 pages
Agrovector 40.9	Manuel d'utilisateur Deutz-Fahr Agrovector 40.9 Manuel d'utilisation, 160 pages

Deutz-fahr appareils

Hoist